Francais en bas
Hallo und herzlich Willkommen,
wir vermieten in unserem Haus, einem ehemaligen Bergbauernhof aus dem 17.Jahrh., eine ca 35 m² große Ferienwohnung.
Die Ferienwohnung befindet sich in einem separaten Nebengebäude aus Naturstein, sie hat eine eigene Terasse, 2 Stockwerke, eine Küche/Eßzimmer, Bad mit WC, 1 Schlafzimmer mit zwei Betten, ein weiteres Doppelbett auf einer Galerie und noch ein Einzelbett im Erdgeschoß, so daß bequem bis zu 5 Personen darin wohnen können.
Unser Haus liegt in Südfrankreich, im Süden des Departments Ardeche, ca 15 km von der Kleinstadt Les Vans, oben in den Bergen der Cevennen. Das Klima und die Vegetation ist sehr mediterran, im Sommer kann es auch mal ziemlich heiß werden, aber nie unangenehm, da in den Bergen meist eine kühlende Brise dazukommt.
Wir sind am Rande des Nationalpark Cevennen und umgeben von wilder und unberührter Natur. Weitläufige Pinien- und Kastanienwälder, Berge und Canyons, mittelalterliche, kleine Dörfer und alte Schlösser laden zum Wandern ein. Besonders auch Radsportler, vom gemütlichen Radwandern bis zum anspruchvollen Mtbiken, haben hier ideale Möglichkeiten abseits von jediglichem Autoverkehr. Zahlreiche glasklare Bäche und Flüsse, am bekanntesten die Ardeche im nahegelegenen Gorges de l`Ardeche, dem Grand Canyon Europas, bieten Bade -und Wassersportmöglichkeiten, besonders interessant auch für Kajakfahrer und Kletterer.
Wer nur einfach in einer absolut unberührten Natur, wie es sie in Deutschland kaum mehr gibt, ausspannen will, ist hier auch richtig.
Die Umgebung mit den Städten Nimes, Avignon oder Montpellier bietet viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten.
..und wer Weinliebhaber ist; befindet sich hier auch in einem hervorragendem Anbaugebiet, auf vielen Weingütern kann man kosten..:-)
Wir würden und freuen wenn ihr mal vorbeischaut!
wir vermieten in unserem Haus, einem ehemaligen Bergbauernhof aus dem 17.Jahrh., eine ca 35 m² große Ferienwohnung.
Die Ferienwohnung befindet sich in einem separaten Nebengebäude aus Naturstein, sie hat eine eigene Terasse, 2 Stockwerke, eine Küche/Eßzimmer, Bad mit WC, 1 Schlafzimmer mit zwei Betten, ein weiteres Doppelbett auf einer Galerie und noch ein Einzelbett im Erdgeschoß, so daß bequem bis zu 5 Personen darin wohnen können.
Unser Haus liegt in Südfrankreich, im Süden des Departments Ardeche, ca 15 km von der Kleinstadt Les Vans, oben in den Bergen der Cevennen. Das Klima und die Vegetation ist sehr mediterran, im Sommer kann es auch mal ziemlich heiß werden, aber nie unangenehm, da in den Bergen meist eine kühlende Brise dazukommt.
Wir sind am Rande des Nationalpark Cevennen und umgeben von wilder und unberührter Natur. Weitläufige Pinien- und Kastanienwälder, Berge und Canyons, mittelalterliche, kleine Dörfer und alte Schlösser laden zum Wandern ein. Besonders auch Radsportler, vom gemütlichen Radwandern bis zum anspruchvollen Mtbiken, haben hier ideale Möglichkeiten abseits von jediglichem Autoverkehr. Zahlreiche glasklare Bäche und Flüsse, am bekanntesten die Ardeche im nahegelegenen Gorges de l`Ardeche, dem Grand Canyon Europas, bieten Bade -und Wassersportmöglichkeiten, besonders interessant auch für Kajakfahrer und Kletterer.
Wer nur einfach in einer absolut unberührten Natur, wie es sie in Deutschland kaum mehr gibt, ausspannen will, ist hier auch richtig.
Die Umgebung mit den Städten Nimes, Avignon oder Montpellier bietet viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten.
..und wer Weinliebhaber ist; befindet sich hier auch in einem hervorragendem Anbaugebiet, auf vielen Weingütern kann man kosten..:-)
Wir würden und freuen wenn ihr mal vorbeischaut!
NEU: Für anspruchslose Naturliebhaber mit kleinem Geldbeutel vermietet Robert jetzt auch ein 30 m2 Holzhaus im Kastanienwald. (Preis nach Absprache)
Hinweise:
Die Bettwäsche wird von uns gestellt; Handtücher bitte selber mitbringen.
Wir sind in den Bergen mitten in der "Wildnis", es sind also keine Geschäfte, Restaurants etc in der unmittelbaren Umgebung, die nächsten Einkaufsmoeglichkeiten sind ca 25 Autominuten entfernt und nur über eine schmale Bergstraße erreichbar.
Version Francais:
Nous louons dans notre maison, une ferme de montagne du 17e siecle, un gite.
Le gite se trouve dans une batisse separee et tres ancienne en pierre de taille.Il possede sa propre terasse, deux etages, une cuisine entierement equipee, une salle de bain, des wc, deux chambres a coucher pourvues chacune d ùn lit double et puis d`un lit a une place. 5 personnes peuvent donc y vivre sans se gener.
Notre maison est situee dans le sud de la france, au sud de department de l`ardeche, a environ 12 km de la petite ville des Vans, dans les montagnes des cevennes. Le climat et le vegetation y sont de type mediterranee. De debut mars a debut decembre, il y fait en general un temps doux et ensoleille. En ete il peut meme faire assez chaud, mais sans etre jamais etouffant car une brise souffle dans le montagnes la plupart de temps. Nous sommes au bord du parc national des cevennes, entourees par la nature sauvage et preservee. Sous nos yeux s´etendent des forets de pins et de maronniers, des montagnes et des canyons, des petits villages
medievaux et des anciens chataux qui invitent a la randonnee. Les cyclistes, eux aussi, trouveront de nombreuses opportunities de balades a velo, que ce soit de pistes tranquilles ou des sentiers VTT, a l`ecart des routes empruntees par les voitures.
Vous decrouvrirez aussi de nombreux torrents et fleuves aux eaux transparentes, dont le plus connu est l`Ardeche qui coule dans un des grands canyons europeens, les Gorges de l`Ardeche. Ce resau fluvial offre de possibilites de baignade et de sports aquatiques, particulierement attractifs pour les kayakistes.
La proximite de villes comme Nimes, Avignon ou Montpellier permet un enrichissement culturel et historique a travers de nombreux sites classes.
Nous attendons votre visite avec impatience.
Le gite se trouve dans une batisse separee et tres ancienne en pierre de taille.Il possede sa propre terasse, deux etages, une cuisine entierement equipee, une salle de bain, des wc, deux chambres a coucher pourvues chacune d ùn lit double et puis d`un lit a une place. 5 personnes peuvent donc y vivre sans se gener.
Notre maison est situee dans le sud de la france, au sud de department de l`ardeche, a environ 12 km de la petite ville des Vans, dans les montagnes des cevennes. Le climat et le vegetation y sont de type mediterranee. De debut mars a debut decembre, il y fait en general un temps doux et ensoleille. En ete il peut meme faire assez chaud, mais sans etre jamais etouffant car une brise souffle dans le montagnes la plupart de temps. Nous sommes au bord du parc national des cevennes, entourees par la nature sauvage et preservee. Sous nos yeux s´etendent des forets de pins et de maronniers, des montagnes et des canyons, des petits villages
medievaux et des anciens chataux qui invitent a la randonnee. Les cyclistes, eux aussi, trouveront de nombreuses opportunities de balades a velo, que ce soit de pistes tranquilles ou des sentiers VTT, a l`ecart des routes empruntees par les voitures.
Vous decrouvrirez aussi de nombreux torrents et fleuves aux eaux transparentes, dont le plus connu est l`Ardeche qui coule dans un des grands canyons europeens, les Gorges de l`Ardeche. Ce resau fluvial offre de possibilites de baignade et de sports aquatiques, particulierement attractifs pour les kayakistes.
La proximite de villes comme Nimes, Avignon ou Montpellier permet un enrichissement culturel et historique a travers de nombreux sites classes.
Nous attendons votre visite avec impatience.